IBT logo IBT logo
Institute for Bible translation, Russia\CIS
Институт перевода Библии
Institute for Bible Translation, Russia\CIS. News.
 

ссылки:

электронные библиотеки текстов на неславянских языках народов России и других стран постсоветского пространства

коллекция ссылок по библеистике и переводу Библии:
русскоязычные ресурсы
англоязычные ресурсы: каталоги ссылок древний Ближний Восток античность |  лингвистика библейские языки | компьютерные программыдля библеистов | электронные журналы по библеистике | тексты Библии перевод Библииизучение Библии | он-лайн библиотеки | ученые библеисты организации, занимающиеся переводом Библии

Русскоязычные ресурсы (тексты Библии на русском языке, словари, комментарии, толкования)

Alpha - древнегреческо-русский словарь И.Х.Дворецкого
Информация о компьютерной программе. Возможность скачать некоторые модули

Агапэ-Библия
Русский перевод Библии, отличный от Синодального перевода, с гипертекстовыми ссылками и комментариями

Азбука веры 
Подборка исагогических и апологетических текстов о Библии, а также текст Библии. 

Александр Мень
Биография. Проповеди. Библиография. Книги онлайн

Апокалипсис
Текст. Комментарии Андрея Кессарийского, Иоанна Кронштадтского и др.

Biblezoom
Иинтернет-программа, предназначенная для удобного и быстрого исследования текста книг Библии. Пользователь сможет видеть подстрочный перевод книг Библии, получить информацию о каждом греческом слове (написание, морфологию, фонетическую транскрипцию, аудио звучание коренного слова, возможные варианты перевода, словарное определение из греческо-русской симфонии), сравнивать несколько современных переводов на русский язык, осуществлять быстрый поиск по тексту всех книг Библии.

Библейский словарь Вихлянцева В.П.
Полный и подробный словарь к русской канонической Библии. Статьи

Библейские проекты 
Сайт предлагает собственный скачиваемый греческо-русский подстрочник Библии. Содержит дополнительные словари, симфонии, переводы и другую справочную информацию

Библиотека издательства «Библеист» 
Собрание книг и статей по Библии

Библиотека Руслана Хазарзара
Собрание книг по библеистике и смежным дисциплинам.

Библия 
Сайт с Синодальным переводом Библии

Библия, иллюстрированная иконами 
Сайт, с которого можно скачать (но не читать он-лайн)  библейские тексты на церковнославянском с иконами в качестве иллюстраций.

Библия и Россия
Библия он-лайн на русском языке. Возможность поиска по фразе, слову, части слова

Библия и христианство 
Библиотека, включающая разные библейские переводы и другие материалы.

Библия Онлайн
Сайт, на котором содержатся тексты Библии на русском, белорусском,
украинском, английском и немецком языках. На сайте также можно бесплатно прослушать Библию в аудиоформате (mp3).

Библия-центр
Тексты Синодального перевода, King James Version, Louis Segond Version, Nova Vulgata, Septuagint. Комментарии к книгам Ветхого и Нового Завета из «Брюссельской Библии». Статьи по библеистике и богословию

Библиотека христианской литературы
Каталог книг. Электронные версии книг. Книги для продажи

"Вехи" - библиотека русской религиозно-философской и художественной литературы
Текст Библии. Произведения по богословию

"Гипер-Библия" - гипертекстовая Библия
Тексты Ветхого и Нового Завета с параллельными местами

Кафедра библеистики МДА 
Библиотека трудов дореволюционных российских библеистов и нынешних сотрудников кафедры


Колледж «Наследие»
 
Доклады, сделанные на Библейских чтениях памяти о. А. Меня. 

Маханаим - культурно-религиозный центр
Материалы по вопросам иудаики. Комментарии к Танаху, учебные курсы, библейская критика

Онлайновая Библия
Программа 
«Цитата из Библии». Содержит текст Синодального перевода, поисковик, возможность скачать некоторые бесплатные программы, чтобы читать Библию без подключения к интернету.

Портал Предание 
Аудиозаписи русского текста Библии в Синодальном и некоторых других переводах

Путешествие в мир Торы
Оригинальный перевод Пятикнижия Моисеева на русский язык с комментариями. Указатель имен, географических понятий, растений и животных, упоминаемых в Торе

Библия и христианство
Религиозная литература - тексты. Текст Библии на русском и греческом языках. "История Русской церкви" митрополита Макария

Российское Библейское Общество
Официальный сайт российского библейского общества

Русская Библiя 
Сайт
в старой, дореволюционной орфографии, содержащий Синодальный перевод, материалы по истории его создания, других старых переводов, Толковую Библию Лопухина и т.д.

Синай
Материалы, посвященные православным методам толкования Библии, истории развития библеистики в России (с особым вниманием на вклад Санкт-Петербургской духовной академии), переводам Библии на церковнославянский и русский языки. О рукописях Мертвого моря.

Супер Книга - Навигатор
Навигатор, который выводит в режиме онлайн различные русские переводы и справочные материалы. 

Православное христианство
Каталог православных ресурсов Интернета

Пчела 
Сайт православной экзегетики

Институт перевода Библии
«Электронная Библия» - программа для чтения и распечатки библейских текстов в разных переводах, дополняется различными модулями. Есть версия программы для мобильных телефонов. Также имеются PDF переводов Библии на языки народов бывшего СССР, подготовленные в ИПБ. 

Biblical studies. Русские страницы.
Библиотека по библеистике и другим дисциплинам.

Англоязычные ресурсы

Каталоги ссылок

All-in-One - Biblical Resources Search
Каталог ресурсов. Возможность поиска

Biblical Studies
Каталог ссылок по библеистике

KIRKE - Antike Autoren und Texte
Каталог ресурсов и античных текстов. ( на нем. языке)

Okeanos. Ancient Near Eastern Studies
Каталог ссылок, посвященный изучению древнего Востока, археологии, ученым

Resourse pages for Biblical Studies
Каталог ссылок, посвященный текстам Библии, изучению Библии, компьютерным программам

Find a Bible
Инновационный интерактивный вебсайт, разработанный FOBAI обеспечивает простой и быстрый доступ к 15000 переводам Священного Писания на более чем 2000 языках.

World Bibles
Cайт, представляющий собой каталог ссылок на переводы Священного Писания на более чем 4000 языков.

Электронные журналы по библеистике

Filología Neotestamentaria - он-лайн версия журнала
Журнал посвящен вопросам изучения Библии. Статьи по филологии, экзегезе, истории. Архив номеров

Studium Biblicum Franciscanum
Францисканский библейский институт, в т.ч. доступны и статьи в формате pdf

Jerusalem Perspective Online
Сетевой журнал, посвященный Палестине

Древний Ближний Восток

The Casco Bay Assyriological Institute
Информация об институте. Публикации. Карта

The Oriental Institute. The University of Chicago
Информация о проектах и исследованиях института. Публикации. Карты

Античность

The Atrium
Научно-популярный сайт об античности

Лингвистика

Ethnologue
Сайт SIL о языках мира. Публикации, компьютерное обеспечение, библиографии

Библейские языки

Antioch classical languages utility
Утилиты для древних языков

Greek Font
Греческие шрифты

Scriptorium
О древних языках и древних рукописях. Возможность скачать шрифты для древних языков

Компьютерные программы для библеистов

BibleWorks 5
Описание компьютерной программы, которая позволяет работать с текстом Библии на древнееврейском, греческом, с текстом Септуагинты, с переводами Священного Писания

The GRAMCORD Institute
Программное обеспечение для тех, кто изучает Библию

Kalos - компьютерная программа
Программка для автоматического спряжения греческих глаголов

Paratext Support Page
Материалы, помогающие в использовании программы Paratext: учебники, вопросы и ответы, он-лайн помощь

Текст Библии

Bible: King James Version
Возможность поиска по Библии

Bible Research - справочные материалы для изучающих Библию
Различные английские переводы Библии. Варианты прочтения греческого текста Нового Завета в сравнении с King James Version. Аннотированная библиография по текстологии

Biblical Studies Foundation
Текст Библии он-лайн. Статьи, посвященные разным аспектам изучения Библии. Обзор новых книг. Комментарии к книгам Библии

Blue Letter Bible
Различные варианты переводов Библии на английский язык. Симфонии, комментарии. Текст Библии на древнееврейском и древнегреческом. Широкие возможности поиска

Greek Bible
Тексты Ветхого и Нового Завета на древнегреческом языке. Апокрифы на древнегреческом языке. Патриистические комментарии

The NET Bible
Новый перевод Библии на английский

Online Bible
Библия онлайн на разных языках. Словари, комментарии

The Unbound Bible
Текст Библии он-лайн на многих языках, в том числе на английском (10 вариантов), древнегреческом и древнееврейском, на французском, итальянском . Возможность поиска в тексте по слову

Перевод Библии

Bible translation
Толкование некоторых терминов по переводу Библии. Статьи, книги в формате pdf, касающиеся теории и практики перевода

Изучение Библии

Bible and Interpretation
Статьи и комментарии по широкому спектру проблем, посвященных изучению Библии. Новости археологических раскопок

NT Gateway
Об исследованиях по текстологии Нового Завета

Biblical Studies Foundation
Текст Библии он-лайн. Статьи, посвященные разным аспектам изучения Библии. Обзор новых книг. Комментарии к книгам Библии

Religion online
Более трех тысяч статей, посвященных изучению Библии, теологии, этике, истории

Bible Study Tools
Один из крупнейших ресурсов интернета, посвященный изучению Библии. На сайте представлены Библия онлайн, словари, энциклопедии, симфонии

The Septuagint
Об изучении Септуагинты: текст, статьи, исследования

The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism
Энциклопедия он-лайн по текстологии

Bible Research
Справочные материалы, для изучающих Библию: греческий текст Нового Завета, английские переводы. О каноне и древних рукописях. Аннотированная библиография по текстологии

Он-лайн библиотеки

Christian Classics Ethereal Library
Библиотека христианской литературы

Guide to Early Church Documents
Электронная библиотека ранних христианских текстов

Religion online
Более трех тысяч статей, посвященных изучению Библии, теологии, этике, истории

Ученые библеисты

Albert Pietersma
Страница ученого, профессора по Септуагинте и греческому

Организации, занимающиеся изучением, переводом и распространением Библии

International Forum of Bible Agencies
О Форуме, его целях, программах и членах

Evangel Bible Translators
Об организации, ее спонсорах и сотрудниках

Faith Comes By Hearing
Об организации, которая занимается аудиозаписью переводов Библии

International Bible Society
Информация о Международном библейском обществе

The International Organization for Septuagint and Cognate Studies
Об организации, которая занимается изучением Септуагинты. Текст перевода Септуагинты на английский язык

JAARS - Partners in Bible Translation
Информация об организации, которая занимается техническим обеспечением SIL и Wycliffe Bible Translators

Pioneer Bible Translators
О целях и задачах организации

SIL International
Сайт Летнего института лингвистики. Архив статей

United Bible Societies
Информация о UBS, о филиалах и проектах этой организации

World Bible Translation Centre
Информация о центре. Библии он-лайн на различных языках. О процессе перевода Библии

 
   
     
Яндекс цитирования