Институт перевода Библии
101000 Москва,
Главпочтамт, а/я 360

Москва, Андреевская наб., дом 2. ИПБ расположен в помещении Патриаршего Подворья бывшего Андреевского монастыря в корпусе «Б» (правое крыло), 2 этаж (правый коридор)

тел: (495) 956-6446
факс: (495) 956-6439
е-mail: ibt_inform@ibt.org.ru

метро "Ленинский проспект" (первый вагон из центра), проход до Андреевской набережной вдоль 3-его кольца перпендикулярно Ленинскому пр. (15 мин. от южного выхода) Другая ближайшая станция метро - «Воробьевы горы», первый вагон из центра, выход вниз на Воробьевскую набережную, проход под метромост вдоль реки в сторону центра (15 мин., монастырь виден от метро)

АНКО ИПБ является некоммерческим учреждением, финансируемым за счет пожертвований частных лиц и организаций

---

АНКО
"Институт перевода Библии"

Москва 119334
Андреевская наб., д. 2

ИНН 7736231521
Юни Кредит Банк,
г. Москва
БИК 044525545
Расчетный счет №
40703810700010142879
Корр. счет №
30101810300000000545
КПП 773601001


In favour of: Unicredit Bank, Moscow,
SWIFT: IMBKRUMM
For: Institute for Bible Translation
Address: 119334, Russia, Moscow Andreevskaya nab.2

Account no.:
634261 USD 4020 02 001
634261 EUR 4020 02 001
634261 GBP 4020 02 001
Through: сorrespondent accounts of Unicredit Bank, Moscow:
USD BANK OF NEW YORK, NEW YORK SWIFT CODE: IRVTUS3N 8900372575
EUR DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT SWIFT CODE: DEUTDEFF 10094984520000
GBP HSBC BANK PLC, LONDON SWIFT CODE: MIDLGB21 5619281

---

Institute for Bible Translation
PO Box 6481 COLCHESTER Essex CO4 3AF, UK
Tel: +44 (0) 1206 870688
E-mail: rhwillcol@aol.com


Spendenkonto Schweiz: Zürcher Kantonalbank, 8010
Zürich / PC 80-151-4
Konto nr. 1118-0052.986
Ref. Kirchgemeinde Hirzenbach, 8051 Zürich
IBAN-Nr. CH54 0070 0111 8000 5298 6
Vermerk „Russland/Zentralasien”


Bankrekening 1485137
t.n.v. Witte Velden, Hilversum
o.v.v. “IBT”

---

В США чеки пожертвований ИПБ можно посылать на адрес:

"God's Word for the Nations"
On behalf of IBT Russia/CIS

PO Box 1259
Rolla, MO 65402
U.S.A.

Tel: +1 (573) 426-3621
Fax: +1 (573) 426-4686
E-mail: gwn@gwftn.org

В бланке, в графе
"Вид платежа" следует обязательно сделать пометку "Добровольное пожертвование".

Если пожертвования в адрес ИПБ носят целевой характер, при перечислении средств просим указывать в графе "Вид платежа" название проекта, который вы хотите поддержать.